حکایات کهن

ﺣﮑﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﺪﯼ ﺩﺭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ‌ﻫﺎ، ﻋﺪﻩ‌ﺍﻯ ﺭﺍ ﺍﺳﻴﺮ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻧﺰﺩ ﺷﺎﻩ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ. ﺷﺎﻩ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﺳﻴﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﻋﺪﺍﻡ…

ﺭﻭﺯﯼ ﺣﻀﺮﺕ ﻣﻮﺳﯽ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻋﺮﺽ ﮐﺮﺩ: ﺍﯼ ﺧﺪﺍﯼ ﺩﺍﻧﺎ ﻭﺗﻮﺍﻧﺎ ! ﺣﮑﻤﺖ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﭼﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺭﺍ ﻣﯽ‌ﺁﻓﺮﯾﻨﯽ ﻭ ﺑﺎﺯ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺧﺮﺍﺏ…

ﺭﻭﺯﯼ ﺯﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﻣﺮﺩﻩ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﻐﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ، ﺷﯿﻮﻥ ﮐﻨﺎﻥ ﭘﯿﺶ ﺑﻮﺩﺍ ﺭﻓﺖ. ﺑﻮﺩﺍ ﮔﻔﺖ: «ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ…

ﺍﺑﻦ ﺟﻮﺯﯼ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺧﻄﺒﺎﯼ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻮﺩ. ﺭﻭﺯﯼ ﺑﺎﻻﯼ ﻣﻨﺒﺮ ﮐﻪ ۳ ﭘﻠﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺮﺩﻡ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺯﻧﯽ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻣﻨﺒﺮ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ…

ﻣﺘﻦ ﺣﻜﺎﻳﺖ ﻳﻚ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﺰﺭﮒ ﻗﺼﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ. ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺁﺯﻣﻮﻧﻲ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻳﻚ ﭘﺮﺳﺶ ﺩﺍﺷﺖ. ﭘﺮﺳﺶ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ: ﺷﻤﺎ ﺩﺭ…

ﺭﻭﺯﯼ ﻫﺎﺭﻭﻥ ﺍﺯ ﺍﺑﻦ ﺳﻤﺎﮎ ﻣﻮﻋﻈﻪ ﻭ ﭘﻨﺪﯼ ﺧﻮﺍﺳﺖ. ﺍﺑﻦ ﺳﻤﺎﮎ ﮔﻔﺖ: ﺍﯼ ﻫﺎﺭﻭﻥ! ﺑﺘﺮﺱ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻌﺖ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎﻭ…

ﺷﻤﻌﻮﻥ ﺍﺯ ﻣﻘﺮﺑﺎﻥ ﺑﺎﻫﻮﺵ ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﯾﮑﺎﻥ ﯾﮏ ﺷﺎﻩ ﯾﻬﻮﺩﯼ ﺑﻮﺩ ﺭﻭﺯﯼ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭘﺴﺮﺵ ﻧﺰﺩ ﺷﺎﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺮﻭﺝ ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺷﺎﻩ ﺭﺍ…

ﺍﺳﺘﺎﺩﯼ ﺑﺎ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺟﻨﮕﻠﯽ ﻣﯽ ﮔﺬﺷﺖ. ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﻪ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺟﻮﺍﻥ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩ ﻧﻬﺎﻝ ﻧﻮﺭﺳﺘﻪ ﻭ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﺎﺭ ﺍﻣﺪﻩ ﺍﯼ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ…

ﺣﻜﺎﯾﺖ ﺩﯾﻮ ﻭ ﺳﻠﯿﻤﺎﻥ ﺳﻠﯿﻤﺎﻥ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺩﺍﻭﺩ، ﺍﻧﮕﺸﺘﺮﯼ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺍﺳﻢ ﺍﻋﻈﻢ ﺍﻟﻬﯽ ﺑﺮ ﻧﮕﯿﻦ ﺁﻥ ﻧﻘﺶ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺳﻠﯿﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻥ ﻧﺎﻡ،…

ﻣﺮﺩﯼ ﻓﻘﯿﺮ ﭼﺸﻤﺶ ﺑﻪ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﺧﻮﺭﺍﮎ ﭘﺰﯼ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺗﮑﻪ ﻧﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﻻﯼ ﺑﺨﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺩﯾﮓ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﯽ ﺷﺪ، ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ….

ترجمه عمومی